Allah Allah, Allah Allah…..

Zindagi mout ka nishana hai,
Sab ko eik din yahan say jana hai.

Koi aaye koi jaaey, yeh tamasha kiya hai!
Kuch samajh main nahin aata, kay yeh dunya kiya hai.

Aanay walay, to chaley jatay hain wapas lekin
Yeh azaal hi say sub nay dikha hai,
Us ki hikmat ka eik karishma hai, mernay wala kabhi nahin aata
Janay qudrat ka kiya mu’ama hai
Aaney waley to chaley jatay hain wapas lekin
Janay walay nahin aatay, yeh fasana kiya hai.

Teray ahbab, teray dost, terey ghar walay
Baad mernay kay, teray ahbab kaam aayein gay kiya?
Zindagi bhar ki mohabbat aik muthi khak hai.
Teray ahbab, teray dost, terey ghar waley
Tujhko mitti mein mila dein gay samajhta kiya hai?

Dafan ker kay yeh tasali bhi diye jatay hain
Rafta rafta sabhi aa jayein gay darta kiya hai?

Do ghari royein gay ahbab teray ay Kamil
Aina dekh kay har baat hua kerti hai
Aamnay samnay din raat huwa kerti hai
Baad mernay kay nahin kaber pay aata koi
Jeetay jee sab say mulaqat hua kerti hai.

Do ghari royein gay ahbab teray ay Kamil
Phir hamesha ko bhula dein gay samajhta kia hai?

Koie aaye koie jaaye yeh tamasha kia hai?
Zindagi naam rakh diya kis nay?
Mout ka intzaar hai dunya
Aik lamhay main idhar say udhar
Char din ki bahar hai duniya.

Allah, Allah, ALLAH
ALLAH… ALLAH… Allah!

اللہ اللہ، اللہ اللہ…

زندگی موت کا نشانہ ہے
سب کو ایک دن یہاں سے جانا ہے

کوئی آئے کوئی جائے، یہ تماشا کیا ہے؟
کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ یہ دنیا کیا ہے

آنے والے تو چلے جاتے ہیں واپس لیکن
یہ ازل ہی سے سب نے دیکھا ہے
اس کی حکمت کا ایک کرشمہ ہے، مرنے والا کبھی نہیں آتا
جانے قدرت کا کیا معمہ ہے
آنے والے تو چلے جاتے ہیں واپس لیکن
جانے والے نہیں آتے، یہ فسانہ کیا ہے

تیرے احباب، تیرے دوست، تیرے گھر والے
بعد مرنے کے، تیرے احباب کام آئیں گے کیا؟
زندگی بھر کی محبت ایک مٹھی خاک ہے
تیرے احباب، تیرے دوست، تیرے گھر والے
تجھ کو مٹی میں ملا دیں گے، سمجھتا کیا ہے؟

دفن کر کے یہ تسلی بھی دیے جاتے ہیں
رفتہ رفتہ سبھی آ جائیں گے، ڈرتا کیا ہے؟

دو گھڑی روئیں گے احباب تیرے اے کامل
آئینہ دیکھ کے ہر بات ہوا کرتی ہے
آمنے سامنے دن رات ہوا کرتی ہے
بعد مرنے کے نہیں قبر پہ آتا کوئی
جیتے جی سب سے ملاقات ہوا کرتی ہے

دو گھڑی روئیں گے احباب تیرے اے کامل
پھر ہمیشہ کو بھلا دیں گے، سمجھتا کیا ہے؟

کوئی آئے کوئی جائے، یہ تماشا کیا ہے؟
زندگی نام رکھ دیا کس نے؟
موت کا انتظار ہے دنیا
ایک لمحے میں ادھر سے ادھر
چار دن کی بہار ہے دنیا

اللہ… اللہ… اللہ…

Hindi (हिंदी / देवनागरी)

अल्लाह अल्लाह, अल्लाह अल्लाह…

ज़िंदगी मौत का निशाना है,
सब को एक दिन यहाँ से जाना है।

कोई आए कोई जाए, ये तमाशा क्या है?
कुछ समझ में नहीं आता कि ये दुनिया क्या है।

आने वाले तो चले जाते हैं वापस लेकिन
ये अज़ल ही से सब ने देखा है,
उसकी हिकमत का एक करिश्मा है, मरने वाला कभी नहीं आता,
जाने कुदरत का क्या मुअम्मा है।
आने वाले तो चले जाते हैं वापस लेकिन
जाने वाले नहीं आते, ये फ़साना क्या है।

तेरे अहबाब, तेरे दोस्त, तेरे घर वाले,
बाद मरने के तेरे अहबाब काम आएंगे क्या?
ज़िंदगी भर की मोहब्बत एक मुट्ठी ख़ाक है।
तेरे अहबाब, तेरे दोस्त, तेरे घर वाले,
तुझको मिट्टी में मिला देंगे, समझता क्या है?

दफ़न कर के ये तसल्ली भी दिए जाते हैं,
रफ़्ता रफ़्ता सभी आ जाएंगे, डरता क्या है?

दो घड़ी रोएंगे अहबाब तेरे ऐ कामिल,
आईना देख के हर बात हुआ करती है,
आमने सामने दिन रात हुआ करती है,
बाद मरने के नहीं क़ब्र पे आता कोई,
जीते जी सब से मुलाक़ात हुआ करती है।

दो घड़ी रोएंगे अहबाब तेरे ऐ कामिल,
फिर हमेशा को भुला देंगे, समझता क्या है?

कोई आए कोई जाए, ये तमाशा क्या है?
ज़िंदगी नाम रख दिया किसने?
मौत का इंतज़ार है दुनिया,
एक लम्हे में इधर से उधर,
चार दिन की बहार है दुनिया।

अल्लाह… अल्लाह… अल्लाह…