Ye Kis Shehenshah E Wala Ki Amad Amad Hai

اردو

یہ کس شہنشاہِ والا کی آمد آمد ہے
بولو مرحبا، بولو مرحبا
یہ کون سے شاہِ بالا کی آمد آمد ہے
بولو مرحبا، بولو مرحبا

یہ آج تارے زمین کی طرف ہیں کیوں مائل
یہ آسمان سے پیہم ہے نور کیوں نازل
یہ آج کیا ہے، زمانے نے رنگ بدلا ہے
یہ آج کیا ہے کہ عالم کا ڈھنگ بدلا ہے

یہ آج کاہے کی شادی ہے، عرش کیوں جھوما
لبِ زمین کو لبِ آسمان نے کیوں چوما
یہ آج کیا ہے کہ بت اوندھے ہو گئے سارے
یہ آج کیوں ہے شیاطین بندھے ہوئے سارے

رسول انہی کا تو مژدہ سنانے آئے ہیں
انہی کے آنے کی خوشیاں منانے آئے ہیں
فرشتے آج جو دھومیں مچانے آئے ہیں
انہی کے آنے کی شادی رچانے آئے ہیں

چمک سے اپنی جہاں جگمگانے آئے ہیں
مہک سے اپنی یہ کوچے بسانے آئے ہیں
یہ سیدھا راستہ حق کا بتانے آئے ہیں
یہ حق کے بندوں کو حق سے ملانے آئے ہیں

جو گر رہے تھے انہیں نائبوں نے تھام لیا
جو گر چکے ہیں یہ ان کو اٹھانے آئے ہیں
رؤف ایسے ہیں اور یہ رحیم ہیں اتنے
یہ گرتے پڑتوں کو سینے لگانے آئے ہیں

انہیں خدا نے کیا اپنے ملک کا مالک
اور انہی کے قبضے میں رب کے خزانے آئے ہیں
جو چاہیں گے جسے چاہیں گے یہ اسے دیں گے
کریم ہیں یہ خزانے لٹانے آئے ہیں

سب رسول نے کہا: اِذْهَبُوا إِلَىٰ غَيْرِي
اَنا لہا کا یہ مژدہ سنانے آئے ہیں
عجب کرم ہے کہ خود مجرموں کے حامی ہیں
گناہ گاروں کی یہ بخشش کرانے آئے ہیں

سنو گے لا نہ زبانِ کریم سے نوری
کیونکہ یہ فیض و جود کے دریا بہانے آئے ہیں
نصیب تیرا چمک اٹھا، دیکھ تو نوری
عرب کے چاند لحد کے سرہانے آئے ہیں

یہ کس شہنشاہِ والا کی آمد آمد ہے
بولو مرحبا، بولو مرحبا
یہ کون سے شاہِ بالا کی آمد آمد ہے
بولو مرحبا، بولو مرحبا

हिन्दी

ये किस शहंशाह-ए-वाला की आमद आमद है
बोलो मरहबा, बोलो मरहबा
ये कौन से शाह-ए-बाला की आमद आमद है
बोलो मरहबा, बोलो मरहबा

ये आज तारे ज़मीन की तरफ़ हैं क्यों मायल
ये आसमान से पैहम है नूर क्यों नाज़िल
ये आज क्या है, ज़माने ने रंग बदला है
ये आज क्या है कि आलम का ढंग बदला है

ये आज काहे की शादी है, अर्श क्यों झूमा
लब-ए-ज़मीन को लब-ए-आसमान ने क्यों चूमा
ये आज क्या है कि बुत औंधे हो गए सारे
ये आज क्यों है शयातीन बँधे हुए सारे

रसूल उन्हीं का तो मुज़्दा सुनाने आए हैं
उन्हीं के आने की ख़ुशियाँ मनाने आए हैं
फ़रिश्ते आज जो धूम मचाने आए हैं
उन्हीं के आने की शादी रचाने आए हैं

चमक से अपनी जहाँ जगमगाने आए हैं
महक से अपनी ये कूचे बसाने आए हैं
ये सीधा रास्ता हक़ का बताने आए हैं
ये हक़ के बंदों को हक़ से मिलाने आए हैं

जो गिर रहे थे उन्हें नायबों ने थाम लिया
जो गिर चुके हैं ये उनको उठाने आए हैं
रऊफ़ ऐसे हैं और ये रहीम हैं इतने
ये गिरते पड़तों को सीने लगाने आए हैं

इन्हें ख़ुदा ने किया अपने मुल्क का मालिक
और इन्हीं के क़ब्ज़े में रब के ख़ज़ाने आए हैं
जो चाहेंगे जिसे चाहेंगे ये उसे देंगे
करीम हैं ये ख़ज़ाने लुटाने आए हैं

सब रसूल ने कहा: इज़्हबू इला ग़ैरि
अना लहा का ये मुज़्दा सुनाने आए हैं
अजब करम है कि ख़ुद मुजरिमों के हामी हैं
गुनहगारों की ये बख़्शिश कराने आए हैं

सुनोगे ला न ज़बान-ए-करीम से नूरी
क्योंकि ये फ़ैज़-ओ-जूद के दरिया बहाने आए हैं
नसीब तेरा चमक उठा, देख तो नूरी
अरब के चाँद लहद के सिरहाने आए हैं

ये किस शहंशाह-ए-वाला की आमद आमद है
बोलो मरहबा, बोलो मरहबा
ये कौन से शाह-ए-बाला की आमद आमद है
बोलो मरहबा, बोलो मरहबा