Har waqt Tasaw’wur mein Madine ki gali ho
Aur yaad Muhammed ki mere dil mein basi ho

Do soz Bilaal AQA mile dard Raza sa
Sarkaar ata ishq Owais-e-Qarni ho

Ai kaash! mai banjaoon Madine ka musafir
Phir roti huwi Taibah ko baraat chali ho

Phir Rehmat-e-Bari se chaloon soo-e-Madina
Ai kaash! muqaddar se mayas’sar woh ghadi ho

Jab aaon Madine me to har chaak girebaan
Aankhaon se barasti huwi ashkaun ki jhadi ho

Ai kaash! Madine mein mujhe maut yoon aajae
Qadmaun mein Tere sar ho meri rooh chali ho

Jab leke chalo gharibaan ko janazah
Kuch khaak Madine ki mere munh pe saji ho

Jis waqt nakirein meri qabr mein aaein
Us waqt mere lab pe saji Naat-e-Nabi ho

ALLAH! karam aisa kare tujh par jahaan mein
Ai Dawate Islami teri dhoom machi ho

AQA ka gada hoon ai jahan’nam tu bhi sunle
Woh kaise jalay jo ke ghulam-e-Madani ho

Sadqa mere murshid ka karoon door balaein
Pura mera Sarkaar har armaan dili ho

Allah ki rehmat se to jannat hi milegi
Ai kaash! mahille me jagah unke mili ho

Mehfooz sada rakhna Shaha be adbaun se
Aur mujhse bhi sarzor kabhi be adbi ho

Attar hamara hai saray hashr ai kaash!
Daste Shaha batha se yehi chit’thi mili ho

Urdu (اردو)

ہر وقت تصور میں مدینے کی گلی ہو
اور یادِ محمدؐ میرے دل میں بسی ہو

دو سوزِ بلالؓ عطا ہو، دردِ رضا سا
سرکار عطا عشقِ اویسِ قرنی ہو

اے کاش! میں بن جاؤں مدینے کا مسافر
پھر روتی ہوئی طیبہ کو بارات چلی ہو

پھر رحمتِ باری سے چلوں سوئے مدینہ
اے کاش! مقدر سے میسر وہ گھڑی ہو

جب آؤں مدینے میں تو ہر چاکِ گریباں
آنکھوں سے برستی ہوئی اشکوں کی جھڑی ہو

اے کاش! مدینے میں مجھے موت یوں آ جائے
قدموں میں ترے سر ہو، مری روح چلی ہو

جب لے کے چلو غریباں کو جنازہ
کچھ خاکِ مدینہ کی میرے منہ پہ سجی ہو

جس وقت نکیرین مری قبر میں آئیں
اس وقت مرے لب پہ سجی نعتِ نبی ہو

اللہ! کرم ایسا کرے تجھ پر جہاں میں
اے دعوتِ اسلامی تری دھوم مچی ہو

آقا کا گدا ہوں اے جہنم تو بھی سن لے
وہ کیسے جلے جو کہ غلامِ مدنی ہو

صدقہ مرے مرشد کا کروں دور بلائیں
پورا مرے سرکار ہر ارمانِ دلی ہو

اللہ کی رحمت سے تو جنت ہی ملے گی
اے کاش! محلّے میں جگہ ان کے ملی ہو

محفوظ سدا رکھنا شہا بے ادبوں سے
اور مجھ سے بھی سرزد کبھی بے ادبی نہ ہو

عطار ہمارا ہے سرِ حشر اے کاش!
دستِ شہِ بطحا سے یہی چٹھی ملی ہو

Hindi

हर वक़्त तसव्वुर में मदीने की गली हो
और याद-ए-मुहम्मद मेरे दिल में बसी हो

दो सोज़-ए-बिलाल अता हो, दर्द-ए-रज़ा सा
सरकार अता इश्क़-ए-ओवैस-ए-क़रनी हो

ऐ काश! मैं बन जाऊँ मदीने का मुसाफ़िर
फिर रोती हुई तैबा को बारात चली हो

फिर रहमत-ए-बारी से चलूँ सू-ए-मदीना
ऐ काश! मुक़द्दर से मयस्सर वो घड़ी हो

जब आऊँ मदीने में तो हर चाक-ए-गरीबाँ
आँखों से बरसती हुई अश्कों की झड़ी हो

ऐ काश! मदीने में मुझे मौत यूँ आ जाए
कदमों में तेरे सर हो, मेरी रूह चली हो

जब ले के चलो ग़रीबाँ को जनाज़ा
कुछ ख़ाक-ए-मदीना की मेरे मुँह पे सजी हो

जिस वक़्त नकीरैन मेरी क़ब्र में आएँ
उस वक़्त मेरे लब पे सजी नात-ए-नबी हो

अल्लाह! करम ऐसा करे तुझ पर जहाँ में
ऐ दावत-ए-इस्लामी तेरी धूम मची हो

आका का ग़दा हूँ ऐ जहन्नम तू भी सुन ले
वो कैसे जले जो कि ग़ुलाम-ए-मदनी हो

सदक़ा मेरे मुर्शिद का करूँ दूर बलाएँ
पूरा मेरे सरकार हर अरमान दिली हो

अल्लाह की रहमत से तो जन्नत ही मिलेगी
ऐ काश! महल्ले में जगह उनके मिली हो

महफ़ूज़ सदा रखना शहा बेअदबों से
और मुझसे भी सरज़द कभी बेअदबी न हो

अत्तार हमारा है सर-ए-हश्र ऐ काश!
दस्त-ए-शाह-ए-बत्हा से यही चिट्ठी मिली हो