Gause Azam Bamane Be saro saama’n madade
Qibla e deen madade Kaba e Ima’n madade

Mazhare Sirre Azal Gosha e Chashme Karame
Mahbate Faize Abad Waaqife Pinhaan Madade

Gushta am barg e khiza’n didaye aashob e jahan
Ae bahare karame gulshane imka’n madade

Gar shukuhat ba sar e ijz nawazi aayad
Lashkar e mor faraastad ba sulema’n madade

Na buwad dar do jahaan juz tu madadgar mora
Madade ay sar o sar karda e paaka’n madade

Zarra am chand tapad dar shab e zulmat be noor
Subhe rahmat karam e mahr e darakhsh’n madade

Aah az qafla e aehl e dila’n buz dooram
Naaqa am ra na buwad juz tu hadikhwa’n madade

Ma gadaeem tu sultan e do aalam hasti
Az tu darem tama’ ya shahe jila’n madade

Khak e baghdad buwad surma e binaaiye man
Dida am ra che kunad kuh’l e safaha’n madade

Himmat e kun baman ae baada kashe bazm e huzur
Saqi e maikada e aalam e irfa’n madade

Bul bule madh e sara e tu am ae rashk e bahar
Gul rue sayyed e aalam e imka’n madade

Intezar e karam e tust man “Ayni” ra
Ae khuda ju wa khuda bi’no khuda da’n madade

غوثِ اعظم بمانے بے سر و سامان مدد
قبلۂ دین مدد، کعبۂ ایمان مدد

مظہرِ سرّ ازل، گوشۂ چشمِ کرم
مَحبَتِ فیضِ ابد، واقفِ پنہاں مدد

گشتہ‌ام برگِ خزاں، دیدۂ آشوبِ جہاں
اے بہارِ کرمِ گلشنِ امکان مدد

گر شکوہت بسرِ عجز نوازی آید
لشکرِ مور فرستاد بہ سلیمان مدد

نہ بود در دو جہاں جز تو مددگار مرا
مدد اے سر و سر کردہ پاکاں مدد

ذرہ‌ام چند تپد در شبِ ظلمت بے نور
صبحِ رحمت کرمِ مہرِ درخشاں مدد

آہ از قافلۂ اہلِ دلان دورم
ناقم را نہ بود جز تو حدیخواں مدد

میں گدا ہوں تو سلطانِ دو عالم ہے
تجھ سے دَروں تَمَنّا یا شاہِ جیلان مدد

خاکِ بغداد بود سرمۂ بینائیٔ من
دیدۂ من را چہ کند کوہلِ صفا مدد

ہمتِ کن بمن اے بادہ کشِ بزمِ حضور
ساقیٔ مے کدۂ عالمِ عرفان مدد

بلبلِ مدح سراۓ تو ام اے رشکِ بہار
گل روۓ سیدِ عالمِ امکان مدد

انتظارِ کرمِ توست میں عینی کو
اے خدا جو، خدا بیں و خدا داں مدد

---

Hindi 

ग़ौस-ए-आज़म बमान-ए बे-सरो सामान मदद
क़िब्ला-ए-दीन मदद, काबा-ए-ईमान मदद

मज़हर-ए-सर्र-ए-अज़ल, गोशा-ए-चश्म-ए-करम
महत-ए-फ़ैज़-ए-अबद, वाक़िफ़-ए-पिन्हान मदद

गश्त-ए-आम बरग-ए-ख़िज़ाँ, दीदा-ए-आशोब-ए-जहाँ
ऐ बहार-ए-करम-ए-गुलशन-ए-इमकान मदद

गर शुकोहत बसर-ए-इज्ज़ नवाज़ी आए
लश्कर-ए-मोर फ़रस्ताद बह सुलैमान मदद

न बूद दर दो जहाँ जुज़ तू मददगार मेरा
मदद ऐ सर-ओ-सिर-करदा पाकान मदद

ज़र्रा-ए-आम चंद तपे दर शब-ए-ज़ुल्मत बे-नूर
सुबह-ए-रहमत करम-ए-महर-ए-दरख़्शाँ मदद

आह अज़ क़ाफ़ला-ए-अहल-ए-दिलाँ दूर हूँ
नाका मेरा न बूद जुज़ तू हदीख़्वाँ मदद

मैं गदा हूँ, तू सुल्तान-ए-दो आलम है
तुझसे है तमन्ना या शाह-ए-जीलान मदद

ख़ाक-ए-बग़दाद बूद सुरमा-ए-बीनाई मेरी
दीदा-ए-मन को क्या करे कोहल-ए-सफ़ा मदद

हिम्मत कर मुझपे ऐ बादा-कश-ए-बज़्म-ए-हुज़ूर
साक़ी-ए-मैकदा-ए-आलम-ए-इरफ़ान मदद

बुलबुल-ए-मदह-सराए तेरा हूँ ऐ रश्क-ए-बहार
गुल-रू-ए-सैय्यद-ए-आलम-ए-इमकान मदद

इंतज़ार-ए-करम-ए-तू है मुझ “ऐनी” को
ऐ ख़ुदा-जो, ख़ुदा-बीन व ख़ुदा-दान मदद