ملے خاک میں اہلِ شاں کیسے کیسے
مکیں ہو گٔیٔے لا مکاں کیسے کیسے
ھؤے ناموَر بے نشاں کیسے کیسے
زمیں کھا گٔیٔ نوجواں کیسے کیسے
اجل نے نہ کسریٰ ہی چھوڑا نہ دارا
اسی پہ سکندر فاتح بھی ہارا
ہر ایک چھوڑ کے کیا حسرت سدھارا
پڑا رہ گیا سب یہیں کھاٹ سارا
تجھے پہلے بچپن میں برسوں کھلایا
جوانی میں پھر تجھ کو مجنوں بنایا
بڑھاپے نے پھر آ کے کیا کیا ستایا
اجل تیرا کر دے گی بالکل صفایا
یہی تجھ کو دھُن ہے رہُوں سب سے بالا
ہو زینت نرالی ہو فیشن نرالا
جیا کرتا ہے کیا یونہی مرنے والا؟
تجھے حسنِ ظاہر نے دھوکے میں ڈالا
وُہ ہے عیش و عشرت کا کؤی محل بھی؟
جہاں ساتھ میں کھڑی ہو اجل بھی
بس اب اس جہالت سے تُو نکل بھی
یہ طرزِ معیشت اب اپنا بدل بھی
یہ دنیأے فانی ہے محبوب تجھ کو
ہؤی واہ کیا چیز مرغوب تجھ کو
نہی عقل اتنی بھی مجزوب تجھ کو
سمجھ لینا چاہیے اب خوب تجھ کو
بڑھاپے میں پا کے پیامِ قضا بھی
نہ چونکا نہ چیتا نہ سمبھلا ذرا بھی
کؤی تیری غفلت کی ہے انتہا بھی؟
جنون چھوڑ کر اپنے ہوش آ بھی
جب اِس بزم سے دوست چل دیے اکثر
اور اُٹھے چلے جا رہے ہیں برابر
ہر وقت پیشِ نظر ہے یہ منظر
یہاں پر تِرا دل بہلتا ہے کیونکر
جہاں میں کہیں شورِ ماتم بپا ہے
کہیں فِکر و فاقہ سے آہ و بکا ہے
کہیں شکوہ جور و مکر و دغا ہے
ہر ہر طرف سے بس یہی صدا ہے
جگہ جی لگانے کی دنیا نہیں ہے
یہ عبرت کی جا ہے تماشہ نہیں ہے
मिले ख़ाक में अहल-ए-शाँ कैसे कैसे
मकीन हो गए ला-मकां कैसे कैसे
हुए नामवर बे-निशां कैसे कैसे
ज़मीन खा गई नौजवां कैसे कैसे
अजल ने न क़िस्रा ही छोड़ा न दारा
उसी पे सिकंदर फ़ातेह भी हारा
हर एक छोड़ के क्या हसरत सिधारा
पड़ा रह गया सब यहीं खाट सारा
तुझे पहले बचपन में बरसों खिलाया
जवानी में फिर तुझको मजनूं बनाया
बुढ़ापे ने फिर आ के क्या क्या सताया
अजल तेरा कर देगी बिलकुल सफ़ाया
यही तुझ को धुन है रहूं सब से बाला
हो ज़ीनत निराली, हो फ़ैशन निराला
जिया करता है क्या यूँ ही मरने वाला?
तुझे हुस्न-ए-ज़ाहिर ने धोखे में डाला
वो है ऐश-ओ-इश्रत का कोई महल भी?
जहाँ साथ में खड़ी हो अजल भी
बस अब इस जहालत से तू निकल भी
ये तर्ज़-ए-मआश अब अपना बदल भी
ये दुनिया-ए-फ़ानी है महबूब तुझको
हुई वाह क्या चीज़ मर्ग़ूब तुझको
नहीं अक़्ल इतनी भी मजनूब तुझको
समझ लेना चाहिए अब ख़ूब तुझको
बुढ़ापे में पा के पैग़ाम-ए-क़ज़ा भी
न चौंका, न चीता, न संभला ज़रा भी
कोई तेरी ग़फ़लत की है इंतिहा भी?
जुनून छोड़ कर अपने होश आ भी
जब इस बज़्म से दोस्त चल दिए अकसर
और उठे चले जा रहे हैं बराबर
हर वक़्त पेश-ए-नज़र है ये मंज़र
यहाँ पर तेरा दिल बहलता है क्योंकर
जहाँ में कहीं शोर-ए-मातम बपा है
कहीं फ़िक्र-ओ-फ़ाक़ा से आह-ओ-बका है
कहीं शिकवा-ए-जौर-ओ-मक़र-ओ-दग़ा है
हर हर तरफ़ से बस यही सदा है
जगह जी लगाने की दुनिया
नहीं है
Mile khaak mein ahl-e-shaan kaise kaise
Makeen ho gaye la-makaan kaise kaise
Hue naamawar be-nishaan kaise kaise
Zameen kha gayi naujawaan kaise kaise
Ajal ne na Kisra hi chhoda na Daara
Usi pe Sikandar faateh bhi haara
Har ek chhod ke kya hasrat sidaara
Pada reh gaya sab yahin khaat saara
Tujhe pehle bachpan mein barson khilaya
Jawani mein phir tujhko Majnun banaya
Budhape ne phir aa ke kya kya sataya
Ajal tera kar degi bilkul safaaya
Yahi tujhko dhun hai rahoon sabse baala
Ho zeenat niraali, ho fashion niraala
Jiya karta hai kya yunhi marne wala?
Tujhe husn-e-zaahir ne dhokhe mein daala
Woh hai aish-o-ishrat ka koi mahal bhi?
Jahaan saath mein khadi ho ajal bhi
Bas ab is jahalat se tu nikal bhi
Yeh tarz-e-ma’eeshat ab apna badal bhi
Yeh duniya-e-faani hai mahboob tujhko
Hui waah kya cheez marghoob tujhko
Nahi aql itni bhi majzoob tujhko
Samajh lena chahiye ab khoob tujhko
Budhape mein pa ke paighaam-e-qaza bhi
Na chownka, na cheeta, na sambhla zara bhi
Koi teri ghaflat ki hai intihaa bhi?
Junoon chhod kar apne hosh aa bhi
Jab is bazm se dost chal diye aksar
Aur uthe chale ja rahe hain barabar
Har waqt pesh-e-nazar hai yeh manzar
Yahan par tera dil bahlta hai kyonkar
Jahaan mein kahin shor-e-maatam bapa hai
Kahin fikr-o-faqa se aah-o-baka hai
Kahin shikwa-e-zaur-o-makr-o-dagha hai
Har har taraf se bas yahi sada hai
Jagah jee lagane ki duniya nahi
hai
Yeh ibrat ki ja hai, tamasha nahi hai
ये इबरत की जा है, तमाशा नहीं है