Sunte Hain Ke Mehshar Mein Sirf Unki Rasaai Hai
Sunte Hain Ke Mehshar Mein Sirf Unki Rasaai Hai
Gar Unki Rasaai Hai Lo Jab To Ban Aayi Hai
Machla Hai Ke Rehmat Ne Ummeed Bandhaai Hai
Kya Baat Teri Mujrim Kya Baat Banaai Hai
Sab Ne Saf E Mehshar Mein Lalkaar Diya Hum Ko
Aye Bekaso(N) Ke Aaqa Ab Teri Duhaai Hai
Yun To Sab Unhi Ka Hai Par Dil Ki Agar Poocho
Yeh Toote Hue Dil Hi Khaas Unki Kamaai Hai
Zaair Gaye Bhi Kab Ke Din Dhalne Pe Hai Pyaare
Uth Mere Akele Chal Kya Der Lagaai Hai
Baazar E Amal Mein Toh Sauda Na Bana Apna
Sarkar Karam Tujh Mein Aibee Ki Samaai Hai
Girte Huwo Ko Muzda Sajde Mein Gire Maula
Ro Ro Ke Shafa’at Ki Tamheed Uthaai Hai
Aye Dil Yeh Sulagna Kya Jalna Hai To Jal Bhi Uth
Dum Ghutne Laga Zaalim Kya Dhooni Ramaai Hai
Mujrim Ko Na Sharmao Ahbaab Kafan Dhak Do
Munh Dekh Ke Kya Hoga Parde Mein Bhalaai Hai
Ab Aap Hi Sambhalein Toh Kaam Apne Sambhal Jaayein
Humne To Kamai Sab Khelon Mein Ganwaai Hai
Aye Ishq Tere Sadqe Jalne Se Chhute Saste
Joh Aag Bujha Degi Woh Aag Lagaai Hai
Hirso Hawas E Bad Se Dil Tu Bhi Sitam Kar Le
Tu Hi Nahi Beygana Dunya Hi Paraai Hai
Hum Dil Jale Hain Kiske Hat Fitnon Ke Parkaale
Kyun Phoonk Du Ik Ufs Se Kya Aag Lagaai Hai
Taiba Na Sahi Afzal Makkah Hi Bada Zaahid
Hum Ishq Ke Bande Hain Kyun Baat Badhaai Hai
Matl’A Mein Yeh Shak Kya Tha Wallah Raza Wallah
Sirf Unki Rasaai Hai Sirf Unki Rasaai Hai
सुनते हैं के महशर में सिर्फ उनकी रसाई है
सुनते हैं के महशर में सिर्फ उनकी रसाई है
गर उनकी रसाई है लो जब तो बन आई है
मचला है के रहमत ने उम्मीद बंधाई है
क्या बात तेरी मुजरिम क्या बात बनाई है
सब ने सफ़-ए-महशर में ललकार दिया हम को
ऐ बेकसों के आका अब तेरी दुहाई है
यूँ तो सब उन्हीं का है पर दिल की अगर पूछो
ये टूटे हुए दिल ही ख़ास उनकी कमाई है
ज़ाइर गए भी कब के दिन ढलने पे है प्यारे
उठ मेरे अकेले चल क्या देर लगाई है
बाज़ार-ए-अमल में तो सौदा न बना अपना
सरकार करम तुझ में ऐबी की समाई है
गिरते हुओं को मुज़्दा सजदे में गिरे मौला
रो रो के शफ़ाअत की तम्हीद उठाई है
ऐ दिल ये सुलगना क्या जलना है तो जल भी उठ
दम घुटने लगा ज़ालिम क्या धूनी रमाई है
मुजरिम को न शर्माओ अहबाब कफ़न ढक दो
मुँह देख के क्या होगा पर्दे में भलाई है
अब आप ही संभालें तो काम अपने संभल जाएँ
हमने तो कमाई सब खेलों में गँवाई है
ऐ इश्क़ तेरे सदक़े जलने से छूटे सस्ते
जो आग बुझा देगी वो आग लगाई है
हिर्सो हवस-ए-बद से दिल तू भी सितम कर ले
तू ही नहीं बेगाना दुनिया ही पराई है
हम दिल जले हैं किसके हत फ़ितनों के परकाले
क्यूँ फूँक दूँ इक उफ़ से क्या आग लगाई है
तैबा न सही अफ़ज़ल मक्का ही बड़ा ज़ाहिद
हम इश्क़ के बंदे हैं क्यूँ बात बढ़ाई है
मत्ला में ये शक क्या था वल्लाह रज़ा वल्लाह
सिर्फ उनकी रसाई है सिर्फ उनकी रसाई है
उर्दू (نستعلیق)
سنتے ہیں کہ محشر میں صرف اُن کی رسائی ہے
سنتے ہیں کہ محشر میں صرف اُن کی رسائی ہے
گر اُن کی رسائی ہے لو جب تو بن آئی ہے
مچلا ہے کہ رحمت نے امید بندھائی ہے
کیا بات تیری مجرم کیا بات بنائی ہے
سب نے صفِ محشر میں للکار دیا ہم کو
اے بے کسوں کے آقا اب تیری دہائی ہے
یوں تو سب اُنی کا ہے پر دل کی اگر پوچھو
یہ ٹوٹے ہوئے دل ہی خاص اُن کی کمائی ہے
زائر گئے بھی کب کے دن ڈھلنے پہ ہے پیارے
اُٹھ میرے اکیلے چل کیا دیر لگائی ہے
بازارِ عمل میں تو سودا نہ بنا اپنا
سرکار کرم تجھ میں عیبی کی سمائی ہے
گرتے ہوؤں کو مژدہ سجدے میں گرے مولا
رو رو کے شفاعت کی تمہید اٹھائی ہے
اے دل یہ سلگنا کیا جلنا ہے تو جل بھی اُٹھ
دم گھٹنے لگا ظالم کیا دھونی رمائی ہے
مجرم کو نہ شرماؤ احباب کفن ڈھک دو
منہ دیکھ کے کیا ہوگا پردے میں بھلائی ہے
اب آپ ہی سنبھالیں تو کام اپنے سنبھل جائیں
ہم نے تو کمائی سب کھیلوں میں گنوائی ہے
اے عشق تیرے صدقے جلنے سے چھوٹے سستے
جو آگ بجھا دے گی وہ آگ لگائی ہے
حرص و ہوسِ بد سے دل تو بھی ستم کر لے
تو ہی نہیں بیگانہ دنیا ہی پرائی ہے
ہم دل جلے ہیں کس کے ہت فتنوں کے پرکالے
کیوں پھونک دوں اک اُف سے کیا آگ لگائی ہے
طیبہ نہ سہی افضل مکہ ہی بڑا زاہد
ہم عشق کے بندے ہیں کیوں بات بڑھائی ہے
مطلع میں یہ شک کیا تھا واللہ رضا واللہ
صرف اُن کی رسائی ہے صرف اُن کی رسائی ہے
ગુજરાતી (Gujarati Script)
સુનતે હૈં કે મહશર મેં સિર્ફ ઉનકી રસાઈ હૈ
સુનતે હૈં કે મહશર મેં સિર્ફ ઉનકી રસાઈ હૈ
ગર ઉનકી રસાઈ હૈ લો જબ તો બન આઈ હૈ
મચલા હૈ કે રહમત ને ઉમ્મીદ બંધાઈ હૈ
ક્યા બાત તેરી મુજરિમ ક્યા બાત બનાઈ હૈ
સબ ને સફ-એ-મહશર મેં લલકાર દિયા હમ કો
એ બેકસોં કે આકા અબ તેરી દુહાઈ હૈ
યું તો સબ ઉનહીં કા હૈ પર દિલ કી અગર પૂછો
યે તૂટે હુએ દિલ હી ખાસ ઉનકી કમાઈ હૈ
ઝાયર ગએ ભી કબ કે દિન ઢલને પે હૈ પ્યારા
ઉઠ મેરે અકેલે ચલ ક્યા દેર લગાઈ હૈ
બાઝાર-એ-અમલ મેં તો સોદા ન બનાપના
સરકાર કરમ તુઝ મેં ઐબી કી સમાઈ હૈ
ગિરતે હુઓં કો મુઝદા સજદે મેં ગિરે મૌલા
રો રો કે શફાઅત કી તમ્હીદ ઉઠાઈ હૈ
એ દિલ યે સુલગના ક્યા જલના હૈ તો જલ ભી ઉઠ
દમ ઘુટને લગા ઝાલિમ ક્યા ધૂની રમાઈ હૈ
મુજરિમ કો ન શર્માઓ અહબાબ કફન ઢક દો
મુંહ દેખ કે ક્યા હોગા પરદે મેં ભલાઈ હૈ
અબ આપ હી સંભાલેં તો કામ અપને સંભલ જાયેં
હમને તો કમાઈ સબ ખેલોં મેં ગંવાઈ હૈ
એ ઇશ્ક તેરે સદકે જલને સે છૂટે સસ્તે
જો આગ બુઝા દેગી વો આગ લગાઈ હૈ
હિરસો હવસ-એ-બદ સે દિલ તુ ભી સિતમ કર લે
તુ હી નહીં બેગાના દુનિયા હી પરાઈ હૈ
હમ દિલ જલે હૈં કિસકે હત ફિતનોં કે પરકાલે
ક્યું ફૂંક દૂં ઇક ઉફ સે ક્યા આગ લગાઈ હૈ
તૈબા ન સહિ અફઝલ મક્કા હી બડા ઝાહિદ
હમ ઇશ્ક કે બંદે હૈં ક્યું બાત વધાઈ હૈ
મત્લા મેં યે શક ક્યા થા વલ્લાહ રઝા વલ્લાહ
સિર્ફ ઉનકી રસાઈ હૈ સિર્ફ ઉનકી રસાઈ હૈ